翻訳会社・通訳会社ブレインウッズの事業内容について。翻訳サービス、通訳サービス、映像翻訳サービス、外国語人材派遣、英語研修等の言語サービスを展開。

事業内容

体制図

翻訳事業部

翻訳サービス

翻訳事業部では、マニュアル、技術文書、契約書、パンフレット、Webサイト、マーケティング書類等の技術翻訳・実務翻訳を行っており、日本と海外の企業・法人ユーザー様向けに、「納品後すぐに使える翻訳サービス」を提供しています。スタッフは、お客様のニーズ確認、受注、翻訳者・チェッカーの手配、納品・請求等のコーディネート業務を行います。取扱い分野は、IT、医療・医薬、金融、広告、製造業、アート等多岐に渡ります。

ネイティブチェック・校正サービス

企業・法人ユーザーや研究者向けのネイティブチェック(英文・その他の外国語の校正・校閲)サービスです。お客様が作成した英文やその他の言語の文書を、ネイティブチェッカーが査読・校正・校閲します。スタッフは、お客様の利用目的の確認、受注、チェッカーの手配、納品・請求等のコーディネート業務を行います。ご利用目的は、英語版Webサイトの作成、学術論文の校正、ビジネス文書のチェック等です。

通訳事業部

通訳サービス

通訳事業部では、企業・法人ユーザー向けに、英語、中国語、韓国語やヨーロッパ言語の通訳サービスを提供しています。スタッフは、国際会議の会議通訳、社内研修やセミナーの通訳、展示会のアテンド通訳などをご希望されるお客様からニーズや目的をお伺いした上で、同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳など、ご利用目的に合った通訳方法を提案し、案件にマッチした通訳者を手配・派遣します。また、通訳現場での通訳者のサポートを行います。

人材サービス事業部

通訳者・翻訳者等の外国語人材派遣サービス

英語・中国語・韓国語等の外国語のスキルと、実務経験や実践的なビジネススキルを併せ持つ、「外国語人材」を企業に派遣するサービスです。スタッフは、外国語スキルを持つ求職者の募集・登録、人材の育成・キャリア開発プログラムの運営、求職者と求人企業とマッチング等の業務を行います。また、派遣先スタッフとの面談や派遣先企業への訪問を定期的に行い、人材派遣業務をコーディネートします。

法人英語研修サービス

法人・企業向け英語研修プログラムとセミナーを企画・運営しています。企業・組織のグローバル化を、語学研修サービスを通じてサポートします。スタッフは、企業様から、グローバル化や国際業務のニーズをヒアリングし、目標達成に向けたプログラム内容や期間をご提案します。また、ネイティブ講師との業務連絡等を担当します。

映像翻訳事業部

映像翻訳サービス

映像翻訳事業部では、企業・法人ユーザーから映像制作のプロの方までご利用いただける、字幕やナレーション、吹き替え台本などの翻訳・音声収録・制作サービスを提供しています。スタッフは、お客様のニーズ確認、受注業務、翻訳者・チェッカーの手配、納品・請求等のコーディネート業務や制作を行います。映画・ドラマやドキュメンタリー、企業PR・研修映像など、エンターテインメントから、医療・医薬分野まで、幅広く対応します。

関連コンテンツ