翻訳会社・通訳会社ブレインウッズ - 外国語人材派遣の募集中のお仕事。英語・中国語・韓国語スタッフ募集中!

求人情報(人材派遣・転職支援)

募集終了 社内翻訳者(コンサルティング会社)

人材派遣 翻訳者 チェッカー 英語 土日休み 長期

外資系大手コンサルティング会社様の社内翻訳チームにて、翻訳サービス運営に付随する業務をご担当いただきます。
コンサルティング業務から派生するさまざまな分野の翻訳、チェック、ナレッジ管理サポート、依頼対応など、幅広い知識と経験が得られるチャンスです。

募集番号 SJE170802-1
派遣開始日と派遣期間

即日~長期

派遣先企業

外資系大手コンサルティング会社様

勤務地・最寄り駅

東京都千代田区
JR「東京駅」地下コンコース直結
千代田線「二重橋前」駅より徒歩2分
JR/有楽町線「有楽町」駅より徒歩3分

給与

時給1,700円~(応相談)
交通費別途支給

勤務日と勤務時間

月~金9:30~17:30(60分休憩、実働7時間)
※完全週休2日制(土・日、祝祭日)

雇用形態

派遣社員

業務内容

社内翻訳チームにて、翻訳サービス運営に付随する業務をご担当いただきます。※基本的にはPowerPoint、Wordでの作業が中心となりますが、一部Excelを使用することもございます。

  • 日⇔英翻訳(背景・用語リサーチ、レイアウト調整、コメント作成等を含む)・・・業務の90%
  • その他、Translationのチーム/サービス運営に付随する業務全般・・・業務の10%
    - チーム内ナレッジ管理のサポート業務
    - 依頼者、メンバーとのコミュニケーション・調整業務
求める経験・スキル
  • 翻訳の実務経験をお持ちの方(日英双方向で5年以上)
  • TOEIC 900点または同等の英語力をお持ちの方(ビジネスで使用する文書の読解、翻訳が可能な方)
  • Microsoft Word, Excel, PowerPointでの編集、体裁調整が可能な方
  • 校正作業の実務経験をお持ちの方 尚可

コーディネーターからのひと言

東京駅直結のため、周辺駅からも地下を通って通勤できます。雨の日や、外の気温が辛い季節には嬉しい環境です!
所属する部署では、社員と派遣スタッフが半数ずつ在籍しており、翻訳チームとして蜜にコミュニケーションを取りながら業務にあたっているとのこと。
将来的に翻訳者として独立したい方にもお勧めのお仕事です。

求人一覧に戻る

関連コンテンツ