翻訳会社・通訳会社ブレインウッズ - 外国語人材派遣の募集中のお仕事。英語・中国語・韓国語スタッフ募集中!

求人情報(人材派遣・転職支援)

募集終了 日英翻訳チェッカー(IR分野)

紹介予定派遣 チェッカー 英語 土日休み 長期

翻訳分野の総合力を高めたい方 必見! 大手印刷会社様の翻訳チームで、日英翻訳済みの訳文チェックをご担当頂くポジションです。質の良い訳文を目にする機会と、短いものはご自身で翻訳する機会もありますので、翻訳スキルの向上にもつながります。
※2~3名の増員を予定しています。

募集番号 SJE171005
派遣開始日と派遣期間

即日~長期
※紹介予定派遣のため、派遣期間は最長6ヶ月となります。その後、双方の合意の上で直接雇用となります。

派遣先企業

大手印刷会社様

勤務地・最寄り駅

東京都豊島区
JRまたは西武線「高田馬場」駅より徒歩5分

給与

時給1,500円~(応相談)
交通費別途支給

勤務日と勤務時間

月~金9:00~17:30(昼休憩60分、17:00から15分休憩の実働7.75時間)
※完全週休2日制(土・日、祝祭日)
※残業時間:月20時間程度
繁忙期の場合、残業時間が上記より増える場合もございます。

雇用形態

派遣社員(紹介予定派遣) → 直接雇用後は契約社員

業務内容

扱う分野はIRや株式情報。海外投資家や外国人株主向けに日英翻訳された文書のチェックが主な業務となります。繁忙期はほぼチェックが中心となりますが、それ以外の時期は短納期/少量の資料をご自身で翻訳頂くこともあります。

  • 日英翻訳原稿の校正(誤訳、訳抜けチェック)
  • 翻訳委託先とのやりとり、コーディネーション
  • 資料の日英または英日翻訳
求める経験・スキル
  • TOEIC 800点以上または同等の英語力
  • 翻訳および校正(チェック)の実務経験
  • 財務、金融に関する知識と業務経験がある方 尚可
社員転換時後の待遇

給与:年収400万~500万(賞与と残業手当を含めた想定年収です)
待遇:社会保険完備、有給休暇、賞与、特別休暇、交通費支給

求人一覧に戻る

関連コンテンツ