翻訳会社・通訳会社ブレインウッズ - 外国語人材派遣の募集中のお仕事。英語・中国語・韓国語スタッフ募集中!

求人情報(人材派遣・転職支援)

ネイティブチェッカー&英訳者(コンサルティング会社)

紹介予定派遣 チェッカー 翻訳者 英語 土日休み 残業10h未満

翻訳チームで取り扱う文章のネイティブチェック・クロスチェック。
コンサルティング、税理士法人をはじめとするグループ全部門に対して、さまざまな分野の翻訳およびネイティブチェックサービスを提供している。

募集番号 SJE18041910
派遣開始日と派遣期間

即日~長期(6ヶ月以上)

派遣先企業

コンサルティング会社

勤務地

東京千代田区
•地下鉄千代田線「二重橋前駅」より、徒歩2分

給与

時給2,000円
交通費は別途支給

詳細内容

①翻訳・チェック  ※主にPowerPoint、Wordで一部Excel
・英訳のネイティブチェック、和文と比較しながらのクロスチェック(20~50%) 
 ※日本語を理解した上で英訳された文章の確認作業
・和文英訳(20~50%)
②翻訳者へのフィードバック、ナレッジ管理のサポート(10%)
③Translationチームのサービス運営に付帯するアドミ・サポート業務

勤務日と勤務時間

日程:月・火・水・木・金
時間:10:00~18:00
休憩:60分

雇用形態

人材派遣

求める経験・スキル

【必須能力】
①ビジネス文書の英文ライティングやプルーフリーディングの実務経験(和文英訳の実務経験歓迎)
②標準的な英語ネイティヴとの比較における高い英文ライティング能力(文法、表現力)
③ビジネス文書、スピーチ等のロジックや作成者の意図が読み取れるレベルの日本語読解力(N1レベル)
④Officeソフト(特にPowerPoint)を使用した編集、体裁調整の経験


登録方法を見る

ブレインウッズでは、会社の成長と個人の成長を実現させる為、外国語人材派遣スタッフの登録を常時受け付けています。 熱意を持って仕事に取り組み、チーム・メンバーと協力しながら、社会に貢献していきたいとお考えの皆様のご登録をお待ちしております。

求める人材像

  1. 当社の企業理念に賛同・共感してくださる方
  2. モラルとモチベーションが高い方
    モラル…道徳心があり、マナーが良い
    モチベーション…実行意欲・達成意欲が高い
  3. チームワークの良い方
  4. 専門知識および専門能力の高い方(経験者の場合)

私たちは、同じ志や夢を持った仲間たちとともに、私たちを選択してくれたクライアントへ優れたサービスを提供していきます。 そして、日々の業務を通じて一人ひとりが成長しながら、社会に貢献していきます。私たちは自己実現を可能にする集団を目指しています。

採用条件

  • ブレインウッズの理念に賛同し、社会貢献を行うことにコミットすることができる方
  • 責任感が強く、明朗な方
  • コミュニケーション能力に優れ、気配り等できる方
  • 東京・関東近郊にお住まいの方で、ブレインウッズ(東京都渋谷区)で面接、研修を受けることが可能な方

登録方法

外国語人材派遣スタッフへのご登録は、メールで行ってください。登録方法は、以下の通りです。

手順 説明
メールの送信 メールの件名に登録希望とご記入の上、履歴書、職務経歴書を添付の上、下記のメールアドレスまで送付してください。
件名には「登録希望」と「募集番号」を必ずご記入ください。
(記入例:登録希望 SJE160616)

書類審査 お送りいただいた情報を基に、書類審査を行います。書類審査に合格した方には、メールで面接のご連絡をいたします。
面接 当社で面接を行います。面接時間は30分~40分程度です。
スキルテスト(翻訳・通訳、PCスキル等)および審査 面接日または後日、スキルテスト(60分~90分程度)を行います。日時と提出期限は、メールでご案内します。その後、当社で審査を行います。
登録 機密保持契約書にご捺印・ご提出いただき、
登録手続は完了します。
求人一覧に戻る

関連コンテンツ