翻訳会社・通訳会社ブレインウッズ - 外国語人材派遣の募集中のお仕事。英語・中国語・韓国語スタッフ募集中!

求人情報(人材派遣・転職支援)

このページでは外国語人材派遣スタッフの現在募集中の求人一覧を掲載しています。募集概要のリンクから求人詳細がご覧いただけます。
最新の求人情報をメルマガでお届けすることもできますので、お仕事をお探し中の方はお気軽にご登録ください。

外国語人材派遣登録説明会

外国語のスキルを活かして働きたい方向けに人材派遣スタッフ登録説明会を開催いたします。
ご興味のある方は下記ボタンのリンク先ページよりお申し込みください。

人材派遣スタッフ登録説明会

求人情報メルマガ

ブレインウッズの派遣のお仕事情報をお届けするメールマガジンです。ご登録いただければ、最新の求人情報をメールで受け取ることができます。(購読は無料です)

定期的にウェブページに訪れなくても、最新の求人情報をメールで受け取れます!配信ペースは月に1~3回程度、テキスト形式のメールでお届けします。
下記ボタンをクリックし、空メールを送るだけで簡単に登録できます。お気軽にご登録ください。

募集概要

雇用形態・職種・言語・こだわり条件から探す

NEW 【2020年9月まで期間限定】バイリンガルスタッフ/都内/マスコミ/土日休み

人材派遣 バイリンガルスタッフ 英語 土日休み 短期 業種未経験OK

マニュアルやQ&Aを参照しながら、国際イベントを取材する海外メディアの施設利用申請の審査、活動実績の確認・報告、受付対応などを行っていただきます。
一部の期間のみのご応募も大歓迎です。

勤務地 2020年7月頃までは原則東日本橋、以降は有楽町
派遣先企業 広告関連会社様
就業日及び就業時間

2019年9月末~ 2020年9月終了予定
(内訳)
2019年9月末~12月末:月~金 3時間勤務
2020年1月~9月末(予定):月~金 8時間勤務

※勤務開始時刻・就業時刻は応相談。

業務内容

・申請内容のチェックと審査
→申請者の活動実績確認(投稿内容のリスクチェックを含む)
→申請に関する問い合わせ対応(TEL&メール)

(後半期間のみ)
・受付および事務局運営サポート
→来訪メディアへの入館証発行
→施設内設備の利用登録と案内(TEL&メール)

求人詳細を見る

急募 NEW 【9月~12月末】事業運営サポートスタッフ/日比谷/土日休み

人材派遣 翻訳者 通訳者 バイリンガルスタッフ 英語 土日休み 短期 業種未経験OK

日本法人の設立に伴い、来日するご担当者様のサポートを行っていただきます。業務内容の<尚可>の部分のご対応が難しい場合は、<必須>の部分だけでもご応募可能です。

勤務地 東京都、日比谷周辺
派遣先企業 外資系IT企業
就業日及び就業時間 2019年9月~12月末まで
月~金 9:00-17:00(休憩1時間、実働7時間)
業務内容

<必須>

  • 協業先との関係マネジメント
    →会議の日程調整、会議アジェンダ作成、旅程管理含む

<尚可>
もしもご対応可能な場合は、下記の作業もお願いできればと思います。

  • 会議資料作成(英⇔日の翻訳含む)
  • 会議通訳、書記
  • その他資料翻訳(英⇔日)
  • 旅程手配
  • 費用請求
  • 日本での事業活動サポート実務
  • 日本赴任サポート実務
求人詳細を見る

急募 NEW 【9月スタート】日英翻訳者/秋葉原/フレキシブル勤務/土日休み

人材派遣 翻訳者 英語 土日休み 短期 業種未経験OK

工業系製造現場で使う手順書等を日本語→英語に翻訳頂きます。
※翻訳する資料・手順書はこの派遣先企業様のものではなく、外国人技術者が実際に働いておられる会社様から、この当社クライアント様(派遣先企業様)が翻訳依頼を受けたものです。

勤務地 東京千代田区
最寄駅:各線「秋葉原」駅
派遣先企業 外国人技術者の派遣会社様
就業日及び就業時間

9月スタート~ 3ヶ月間予定
就業日・就業時間は応相談

週1~2日 1週間あたり16時間分程度の作業量が発生します。
勤務日・時間のご希望がありましたらご相談ください。

業務内容 日英翻訳
→翻訳対象資料:工業系製造現場で使う手順書など
求人詳細を見る

急募 NEW 【9月スタート】品質管理アシスタント/丸の内オフィス/大手外資系/土日休み

人材派遣 バイリンガルスタッフ 英語 土日休み 長期 残業無し 業種未経験OK

実施されているコンサルティングサービスが一定の水準を保っているか、業務リスクに問題ないか等を確認するのが主な業務です。
英語力は不問ですが、扱う資料には一部英語文書も含まれるため、苦手意識のない方や、むしろ英語に触れる機会を増やしたいという方にお勧めです。

勤務地 東京千代田区丸の内
最寄駅:各線「東京」駅、「二重橋前」駅、「日比谷」駅、「有楽町」駅
派遣先企業 外資系大手コンサルティング会社
就業日及び就業時間

即日スタート~1年間(延長の可能性有)
月~金 13:00-17:00(休憩無し、実働4時間)
残業無し

※他の時間帯での時短勤務や、フルタイムでの週3~4勤務もご相談可能です。

業務内容
  1. 社内システムからダウンロードしたデータのExcel加工修正、グラフ作成等(70%)
  2. 送信メールの内容や宛先のチェック・発信(10%)
  3. 他部門の担当者から必要情報を入手し、資料作成(10%)
  4. 社内イントラの定期更新(10%)

※その他、正職員のサポート業務を単発でお願いさせて頂く場合がございます。

求人詳細を見る

NEW 【12月スタート】翻訳コーディネーター兼チェッカー/丸の内オフィス/大手外資系/土日休み

紹介予定派遣 チェッカー バイリンガルスタッフ 英語 キャリアアップ 土日休み 業種未経験OK 残業20h未満 職種未経験OK 長期

さまざまな分野の翻訳案件のコーディネートおよび品質管理全般の業務をお任せします。英語力重視となりますので、翻訳業界を目指しているが翻訳経験・チェック経験がない・・・という方も、ここから翻訳キャリアの第一歩を踏み出すことができます。

勤務地 東京千代田区丸の内
最寄駅:各線「東京」駅、「二重橋前」駅、「日比谷」駅、「有楽町」駅
派遣先企業 外資系大手コンサルティング会社
就業日及び就業時間 2019年12月~ 長期
月~金 9:30-17:30または10:00-18:00(休憩60分、実働7時間)
残業 15時間/月
業務内容

翻訳コーディネートおよびチェック(80%)

  • コーディネート
    翻訳関連案件の見積、工程組み立て、依頼者との各種調整、受注業務、作業者アサイン、工程管理、納品、クロージング、アフターフォロー等
  • 品質管理
    チーム内オンサイト翻訳者が作業したもののクロスチェック、レイアウト調整等
  • プレ/ポストエディット
    機械翻訳された文書のポストエディット、機械翻訳前のプレエディットおよび機械翻訳実施

翻訳サービス運営補佐(20%)

  • ナレッジ蓄積・管理補佐
  • サービス提供業務フローの改善補佐
  • チーム内翻訳者へのフィードバックを通した品質改善活動補佐
  • 新規企画・サービス構築補佐
求人詳細を見る

急募 NEW 英語バイリンガルスタッフ/IT/海外出張有(人材紹介)

人材紹介(転職支援) バイリンガルスタッフ 通訳者 翻訳者 英語 キャリアアップ 土日休み 業種未経験OK

決済事業の海外展開において、パートナー企業(決済代行会社や金融機関など)との取引・契約交渉に関わるポジションです。
英語での電話やメール、オンライン会議でのやりとりはもちろん、役員の海外出張に同行し通訳も務めていただくケースもございます。
ITビジネスにご興味のある方、海外営業のご経験がある方はぜひご検討ください。

求人企業

インターネット関連のビジネスを幅広く展開している会社

勤務地

東京都渋谷区代々木
最寄駅:JR/大江戸線 「代々木駅」徒歩1分
転勤:なし

就業日と就業時間

就業日:月曜日から金曜日(完全週休2日制/土日祝休み/年間休日122日)
時間:9:30~18:30 休憩:60分
その他休暇:夏期休暇(3日)、年末年始休暇(5日)、有給休暇、慶弔休暇、ハネムーン休暇(5日)、産前産後休暇(取得実績あり)

職務内容
  • 海外出張同行、および会議やクライアント訪問時の通訳(2~3か月に1回)
  • 契約書や会議関連資料の翻訳(日英/英日)
  • 電話会議やオンライン会議による交渉
  • メールによるアポイント交渉(英語)
求人詳細を見る

急募 【9月スタート】タガログ語スタッフ/ Hiring Tagalog Speakers as Living support staff for Filipino technicians

人材派遣 バイリンガルスタッフ 日本語 タガログ語 土日休み 未経験OK 長期

フィリピン人技術者・就労者の方の生活サポートスタッフ。
原則は東京都内での業務になりますが、他県で就労中のスタッフのケアのため定期的に出張が発生します。

We are looking for living support staff for Filipino technicians (hereinafter “staff” in the details below) who need support in their daily life and/or at the workplace.
Your workplace will be mainly in Tokyo, and there will be business trips on a regular basis, in order to provide support to members of staff who work in other prefectures.

派遣先企業 / Client

外国人技術者の派遣会社様

Temporary employment agency (the Filipino technicians who need support are employed by this agency)

勤務地 / Workplace

東京都秋葉原
出張エリア:埼玉県熊谷市、栃木県小山市、長野県上田市

Akihabara, Tokyo
Business trip areas: Kumagaya-shi, Saitama; Oyama-shi, Tochigi; Ueda-shi, Nagano

業務内容 / Job Details
  • 就業後の面談でのヒアリング
  • 日本人スタッフに同行し、各就労者の生活上の悩みなどがないかヒアリング・ケアを行う
  • 体調を崩した方の通院の引率・診断時の通訳・診断内容の報告
  • 簡単な掲示物の翻訳
  • 休暇中の注意事項の案内など
  • Follow-up face-to-face interview of client’s employees after they start working.
  • Providing care and interviewing the needs of each member of staff during daily life, by collaborating with Japanese staff (of the agency).
  • Providing assistance when members of staff are in poor physical condition; taking members of staff to hospital, interpreting and assisting communication between doctor and patient, and reporting the diagnosis to the agency.
  • Translating announcements and/or information.
  • Providing guidance and information about the culture and rules to workers in daily life.
就業日と就業時間 / Work Hours

2019年9月スタート 長期(1年~)
就業日:月曜日から金曜日までの週3~5日 *ただし、祝日、年末年始(12月29日から1月3日)を除く
時間:12:00~21:00 または 13:00~22:00*曜日や時間につきましてはご相談に応じます。
休憩:60分

Starting from September 2019:
Working days: 3–5 days among weekdays *Except public holidays and from Dec. 29th to Jan. 3rd.
Working Time: 12:00 PM–9:00 PM or 1:00 PM–10:00 PM *Working hours can be decided upon discussion.
Break: 60 min

求人詳細を見る

急募 プール制通訳(一部翻訳有)/英語/港区/IT/即日スタート可/フルタイム(週3、4も相談可)

人材派遣 通訳者 翻訳者 英語 キャリアアップ 土日休み 残業10h未満

会議における同時・ウィスパリング・逐次通訳

(時間があれば翻訳※通:翻=9:1程度)

報告会や会議・電話会議・ビデオ会議、打合せの通訳

基本的にお客様社内での業務ですが、プロジェクトにて通訳が不足している場合、1H/1日程プロジェクト通訳対応の可能性有

プール制の通訳要員に欠員が生じた為の募集です。

派遣先企業

ITコンサルティングサービス提供の会社様

勤務地

東京都港区

最寄駅:日比谷線 神谷町駅 徒歩6分

就業日及び就業時間

予定期間:長期(※但し、最初は1ヶ月契約ごと)

就業日及び就業時間開始時期:即日スタート可

勤務時間:9時~18時

就業日:月曜日から金曜日までの週5日(週3や週4、午後のみ等相談可)

就業時間:9時00分から18時00分まで(うち昼食休憩時間60分)

時間外労働及び休日労働時間外労働:(有)→1ヶ月あたり約0-20時間程度

休日労働:(無)

給与

時給:3,000円(交通費含む)

求人詳細を見る

関連コンテンツ