翻訳会社・通訳会社ブレインウッズ - 外国語人材派遣の募集中のお仕事。英語・中国語・韓国語スタッフ募集中!

求人情報(人材派遣・転職支援)

急募 【8月スタート~】タガログ語スタッフ/ Hiring Tagalog Speakers as Living support staff for Filipino technicians

人材派遣 バイリンガルスタッフ 日本語 タガログ語 土日休み 未経験OK 長期

フィリピン人技術者・就労者の方の生活サポートスタッフ。
原則は東京都内での業務になりますが、他県で就労中のスタッフのケアのため定期的に出張が発生します。

We are looking for living support staff for Filipino technicians (hereinafter “staff” in the details below) who need support in their daily life and/or at the workplace.
Your workplace will be mainly in Tokyo, and there will be business trips on a regular basis, in order to provide support to members of staff who work in other prefectures.

募集番号 TJSS190515
派遣先企業 / Client

外国人技術者の派遣会社様

Temporary employment agency (the Filipino technicians who need support are employed by this agency)

勤務地 / Workplace

東京都秋葉原
出張エリア:埼玉県熊谷市、栃木県小山市、長野県上田市

Akihabara, Tokyo
Business trip areas: Kumagaya-shi, Saitama; Oyama-shi, Tochigi; Ueda-shi, Nagano

業務内容 / Job Details
  • 就業後の面談でのヒアリング
  • 日本人スタッフに同行し、各就労者の生活上の悩みなどがないかヒアリング・ケアを行う
  • 体調を崩した方の通院の引率・診断時の通訳・診断内容の報告
  • 簡単な掲示物の翻訳
  • 休暇中の注意事項の案内など
  • Follow-up face-to-face interview of client’s employees after they start working.
  • Providing care and interviewing the needs of each member of staff during daily life, by collaborating with Japanese staff (of the agency).
  • Providing assistance when members of staff are in poor physical condition; taking members of staff to hospital, interpreting and assisting communication between doctor and patient, and reporting the diagnosis to the agency.
  • Translating announcements and/or information.
  • Providing guidance and information about the culture and rules to workers in daily life.
就業日と就業時間 / Work Hours

2019年8月スタート 長期(1年~)
就業日:月曜日から金曜日までの週3~5日 *ただし、祝日、年末年始(12月29日から1月3日)を除く
時間:12:00~21:00 または 13:00~22:00*曜日や時間につきましてはご相談に応じます。
休憩:60分

Starting from August 2019:
Working days: 3–5 days among weekdays *Except public holidays and from Dec. 29th to Jan. 3rd.
Working Time: 12:00 PM–9:00 PM or 1:00 PM–10:00 PM *Working hours can be decided upon discussion.
Break: 60 min

給与/ Payment

ご相談により決定

To be decided upon discussion.

言語レベル / Language
  • タガログ語能力(ネイティブレベル)
  • 日本語能力(日常会話レベル *日本語能力試験N3程度)
  • Tagalog: Native
  • Japanese: Daily conversation (JLPT N3 or higher)
求めるスキル / Optional skills requirements
  • 日本での運転免許(歓迎)
  • 丁寧に人の話を聞ける方
  • 突発的な業務にも柔軟にご対応いただける方
  • Japanese driver’s license
  • Good listener
  • People who could act according to circumstances

コーディネーターからのひと言

How to apply:
Please send your résumé and CV to bwsrecruit@brainwoods.com by Email, with the job number (TJSS190515) in the subject. We will contact you after paper screening, regardless of the selection result.

登録方法を見る

ブレインウッズでは、会社の成長と個人の成長を実現させる為、外国語人材派遣スタッフの登録を常時受け付けています。 熱意を持って仕事に取り組み、チーム・メンバーと協力しながら、社会に貢献していきたいとお考えの皆様のご登録をお待ちしております。

求める人材像

  1. 当社の企業理念に賛同・共感してくださる方
  2. モラルとモチベーションが高い方
    モラル…道徳心があり、マナーが良い
    モチベーション…実行意欲・達成意欲が高い
  3. チームワークの良い方
  4. 専門知識および専門能力の高い方(経験者の場合)

私たちは、同じ志や夢を持った仲間たちとともに、私たちを選択してくれたクライアントへ優れたサービスを提供していきます。 そして、日々の業務を通じて一人ひとりが成長しながら、社会に貢献していきます。私たちは自己実現を可能にする集団を目指しています。

採用条件

  • ブレインウッズの理念に賛同し、社会貢献を行うことにコミットすることができる方
  • 責任感が強く、明朗な方
  • コミュニケーション能力に優れ、気配り等できる方
  • 東京・関東近郊にお住まいの方で、ブレインウッズ(東京都渋谷区)で面接、研修を受けることが可能な方

登録方法

外国語人材派遣スタッフへのご登録は、メールで行ってください。登録方法は、以下の通りです。

手順 説明
メールの送信 メールの件名に登録希望とご記入の上、履歴書、職務経歴書を添付の上、下記のメールアドレスまで送付してください。
件名には「登録希望」と「募集番号」を必ずご記入ください。
(記入例:登録希望 SJE160616)

書類審査 お送りいただいた情報を基に、書類審査を行います。書類審査に合格した方には、メールで面接のご連絡をいたします。
面接 当社で面接を行います。面接時間は30分~40分程度です。
スキルテスト(翻訳・通訳、PCスキル等)および審査 面接日または後日、スキルテスト(60分~90分程度)を行います。日時と提出期限は、メールでご案内します。その後、当社で審査を行います。
登録 機密保持契約書にご捺印・ご提出いただき、
登録手続は完了します。
求人一覧に戻る

関連コンテンツ