韓国語

募集概要

フリーランス（在宅）スタッフに関する現在募集中の職種のご案内です。
応募のしかたについては、求人情報の「応募方法」をご確認ください。
詳しくは下記募集要項をご覧ください。職種をクリックすると該当職種へ移動します。

職種・言語から探す

職種
翻訳者
映像翻訳者
声優・ナレーター
Web・DTP 関連
通訳者
校正者・校閲者
コピーライター
語学講師
言語
英語
中国語
韓国語
日本語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
イタリア語
タイ語
ポルトガル語
ベトナム語
アラビア語
インドネシア語
ロシア語
タガログ語
ヒンディー語
マレー語

Web デザイナー兼サイト制作者

Web・DTP 関連 の求人
業務言語： 日本語 英語 中国語 韓国語

当社は多言語対応の Web サイト制作に特化したコンサルティング会社です。訪日外国人観光客向けのサイトや、日本企業の外国語版サイトなど、様々なクライアントの Web サイト制作を行っています。この度、Web デザインとサイト構築両方を担っていただけるフリーランスの方を募集します。

雇用形態
フリーランス（登録制・業務委託）
業務内容
  • 日本語および外国語の Web サイトのデザインと構築
  • WordPress または Movable Type を用いたサイトの制作およびテキスト入れ込み
  • 多言語対応およびローカライズの実施
応募条件
  • 実務経験 2 年以上
  • Adobe Photoshop、Figma などを使用したデザイン経験
  • 使用するソフトウェアのライセンス保有（例：Adobe CC、Figma など）
  • WordPress・Movable Type、Perl・PHP、HTML、CSS、JavaScript でのサイト構築経験
  • Microsoft Word、Excel、PowerPoint の基本操作ができる

※詳細な求める人物像もご覧ください。

歓迎スキル・経験

以下のいずれかに当てはまる方を歓迎します（必須条件ではありません）。

  • 法人・企業サイトのデザイン経験（特にメーカー・商社・大学・宿泊業・観光業など）
  • 外国語が得意な方（英語・中国語・韓国語など）
  • プラグインによる多言語化の経験（例：WPML、Polylang、Weglot など）
  • EC サイト構築の経験
求人詳細を見る

Web ディレクター

Web・DTP 関連 の求人
業務言語： 日本語 英語 中国語 韓国語

Web サイトの構築やコーディネートを業務（デザイン・制作ディレクション、進行管理）

雇用形態
フリーランス（登録制）
業務内容
  • WordPress などの CMS を利用したサイトのデザイン・構築業務
  • クライアントとの打ち合わせ・ヒアリング・提案内容の検討
  • デザイナー・コーダーへの制作ディレクション
  • 進行管理
応募条件
  • 企業サイトのデザイン・制作担当の実務経験 3 年以上
  • Microsoft Word、Excel、PowerPoint の基本操作ができる

※求める人物像も併せてご覧ください。

歓迎スキル・経験

以下のいずれかに当てはまる方を歓迎いたします。

  • 企業サイトのディレクション経験がある方（特に、金属製品・精密機械・工作機械などの業種）
  • 海外向け EC サイト構築に携わった経験
  • 外国語が得意な方（英語・中国語・その他のアジア言語など）
求人詳細を見る

グラフィックデザイナー兼DTPオペレーター（中国語、韓国語）

Web・DTP 関連 の求人
業務言語： 中国語 韓国語

カタログやパンフレットのデザインや翻訳原稿（中国語または韓国語）のレイアウト調整

雇用形態
フリーランス（登録制）
業務内容
  • カタログやパンフレットのデザイン
  • ロゴやアイコン、バナーの制作
  • 翻訳原稿（中国語または韓国語）のレイアウト調整
  • DTPソフトを使用した制作、外国語入力など
応募条件
  • DTPソフト（Adobe InDesign、Illustrator、Photoshopなど）を使用した制作経験がある
  • Microsoft Word、Excel、PowerPointの基本操作ができる
  • グラフィックデザイナーとしての業務経験3年以上
  • 電子メールで納品が可能
  • 責任感が強く協力的

※応募書類には詳細な制作環境も併せてご記入ください。

歓迎スキル・経験

以下のいずれかに当てはまる方、歓迎。

  • 中国語または韓国語のグラフィックデザイン・DTP経験がある
  • 中国語または韓国語のタイポグラフィやフォントに関して知識がある
求人詳細を見る

字幕翻訳者（韓国語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語）

映像翻訳者 の求人
業務言語： 韓国語 フランス語 イタリア語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語
雇用形態
フリーランス（登録制）
専門言語
韓国語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語←→日本語
応募条件
電子メールで納品が可能な方、日本国内在住の方で SSTを所有している方
経験年数
字幕翻訳の実務経験1年以上
求人詳細を見る

声優・ナレーター（韓国語）

声優・ナレーター の求人
業務言語： 韓国語

全分野（観光PR、施設案内、企業PV、ドラマ、ドキュメンタリー、教育、アニメーション等）の吹き替え・ナレーション業務

雇用形態
フリーランス（登録制）
専門言語
韓国語
応募条件
  • 東京都内のスタジオで収録可能な方、または（ご自宅に適切な録音設備がある場合）ご自宅で収録が可能な方
  • 平日の日中に対応できる方
  • ボイスサンプル・履歴書・ナレーター実績書をメールにてお送りください。

※ボイスサンプルは、できれば数種類の声色またはジャンルのもの、データ容量は3MB以下のものをご用意ください。また、宅録が可能な場合、ご自宅で収録したデータもお送りください。

経験年数
声優・ナレーターの実務経験1年以上
求人詳細を見る

英語・多言語翻訳者（ソーイング）

翻訳者 の求人
業務言語： 英語 ドイツ語 フランス語 スペイン語 ロシア語 タイ語 中国語 韓国語 イタリア語

手芸用品に関するテキストの、日本語⇒英語・多言語、日本語・英語⇒多言語への翻訳または校正。

雇用形態
フリーランス（登録制）
専門言語
  • 日本語 ⇒ 英語・多言語（ドイツ語・フランス語・スペイン語・ロシア語・タイ語・中国語・韓国語・イタリア語）
  • 英語 ⇒ 多言語（ドイツ語・フランス語・スペイン語・ロシア語・タイ語・中国語・韓国語・イタリア語）
応募条件
  • Word・Excel・PowerPointの基本操作ができる方
  • クラウド型翻訳支援ツール（XTM）での作業に対応可能な方歓迎
  • 手芸関連の実務経験のある方、手芸がご趣味の方歓迎
  • 責任感が強く協力的な方
  • 実務経験2年以上（4年制大学卒業の場合）または実務経験5年以上、または日本規格協会の「翻訳者の資格登録（RCCT）」を取得された方
報酬
ご相談の上決定
求人詳細を見る

韓日翻訳者（多分野）

翻訳者 の求人
業務言語： 韓国語

韓国語⇒日本語の翻訳または校正。

雇用形態
フリーランス（登録制）
専門言語
韓国語 ⇒ 日本語
応募条件
  • Word・Excel・PowerPointの基本操作ができる方
  • クラウド型翻訳支援ツール（XTM）での作業に対応可能な方歓迎
  • 責任感が強く協力的な方
  • 実務経験2年以上（4年制大学卒業の場合）または実務経験5年以上、または日本規格協会の「翻訳者の資格登録（RCCT）」を取得された方
  • ご応募の際に、履歴書・職務経歴書・翻訳サンプル要提出
報酬
原文文字単価：4.63～5.56円（税別）
求人詳細を見る