急募 NEW ライター（英語）

英語によるインタビューおよび記事作成を担当していただけるプロフェッショナルを募集します。語学力に加え、ビジネスへの理解力やライティングスキルを活かしてご活躍いただけるお仕事です。

雇用形態

フリーランス（登録制）

専門言語

• 英語：ネイティブまたはビジネスレベル以上
• 日本語：インタビュー内容の概要を、日本のクライアントに説明できるレベルの会話力（打ち合わせや業務連絡は日本語で実施予定）

業務内容

• 質問の作成
• インタビューの実施
• インタビュー内容をもとにした記事原稿の作成
• 打ち合わせや報告を含むプロジェクト担当者との連携

応募条件

• 電子メールおよびオンラインミーティングでのコミュニケーションが可能な方
• 日本国内在住の方歓迎
  ※日本のビジネスアワーに対応可能な場合は海外在住の方でも可
• 対象者の発言の意図を正確に汲み取り、的確な受け答えとスムーズなインタビュー進行ができる方
• インタビューの録音データをもとに、読みやすく論理的な記事原稿を執筆できる方

Webライター・リライター募集（日本語／英語）

ブレインウッズでは、企業サイトやサービス紹介ページなどのWebテキスト制作にご協力いただけるライター・リライターを募集しています。

募集分野は、外資系企業の日本向けWebサイトにおける日本語ライティング・リライトと、日本企業の海外向けWebサイトにおける英語ライティング・英文リライトの2種類です。いずれか一方の言語でご応募いただけます。

翻訳文や既存原稿をもとに、企業・サービス・製品の特長が読者に自然に伝わるよう、Web掲載テキストとして読みやすく、わかりやすい文章に整える仕事です。

雇用形態

フリーランス

専門言語

日本語または英語

職種

ライター

業務内容

• Webテキストのライティング・編集（企業・サービス・製品の紹介、プレスリリース等）
• Webテキスト（ページ構成案含む）の立案（企業・組織の紹介文等）